o Dangau, kam jums tie anglicizmai pavadinime? :)
sugretinimas tikrai idomu.

pritariu, įdomu :)

visai nieko, deciau abi dideles kaip serija :)

gerai. Dar reik tokios pasisokinejancios, dviem kasom mergiotes:))

taip.tie anglicizmai dishovai skamba.atrodo lyg statybininkas ish Londono fota talpintu.
prie bajerio visai sulyginai jas

5/ eik jau "disovai". Cia kaip tik "krutai"
Va kaip lietuviskai pavariau:)))

kiekvienas kaimas savaip supranta zhodi 'dishovai' ir anglizmus

kuo gi netinka angliskas pavadinimas?

8/ manau tuom kad joks angliakalbis jame neizvelgs kazko ypatingesnio :)

8.gi sakau skamba dishovai. prancuzishkai ar dar kokia nesuprantama kalba,gal chia labiau tiktu. o dabar,atrodo,kaip ant 'GOSTznako' uzhklijotas lipdukas 'made in japan'

vsio nuo siol tik ispaniskai rasysiu :D. bet tai vel nesamone.. puse LT ispanijoje dirba...

tuomet rashyk lietuvishkai,niekas nesupras

12 jei pradesiu naudoti lietuviskas raides vietoj "sh zh eu" tai gali ir nesuprast.

13./ Dangau, taigi pakeiskie pavadinima, nugalejom jau, nugalejom.. :))

14. o jeigu ne. o jeigu ne. suvalgysiu kopustus backoje? :)

Lietuva lietuviams
:)

gerai angliski pavadinimai, tikrai gerai, kai darbus prades pirkti muziejai ir kolekcionieriai nereikes sukti galvos del pavadinimu :))

Labai puikiai susigretino :-)

Forumas atsivėrė po fotografija..
Foto +5
p.s. Negi svarbu kokia kalba parašytas pavadinimas?

labai +

patinka, praktiškai jokio pavadinimo nereikia

Junge und alte~

kazhkaip mergaite greitai paseno ... :-D

del anglisku pavadinimu - pigu ar nepigu, "kruta" ar ne manau priklauso nuo konteksto. pavartoju ir as kartais ir nemanau kad tai pigu, jei atitinka konteksta. pvz - fotoje pavaizduotas koks vakarietiskas vaizdelis, tada "vietinis" pavadinimas gali labai natraliai iliustruoti veiksma. arba - angliskas saskambis tinka prie foto temos, bet lietuvisko atitikmens neturi. pvz "die hard" yra butent "die hard" o ne "mirti sunkiai" :)

gera perspektyva ar kaip cia...

aina kaip manekenė:))

24/ visiškai sutinku; būna tokių sparnuotų frazių, kurios sunyksta, pabandžius išversti

fotografijos veikia; perspektyva, rakursas, spalvos - net hipnotizuoja; man nepabostų, patiktų matyti visą kolekciją tokių pakeleivių

klasikinis sugretinimas :)

:)) prajuokino

Tvora lyg ir ta pati, bet net takas... kitoks :) Man patiko :)

Puikiai+

tada ir dabar... oh,- sakytų močiutė, kažkada, vaikeli, ir aš buvau tokia jauna.
man patinka:-)

patinka man

paprasta ir aišq

beveik taspats tik skirtingi sezonai -pavasaris ir ruduo. gerai cia! +:)

tik-tak, tik-tak laikas greitai eina.... atkreipiau dėmesį į kelią. ten kur jaunystė - siauras toks, su žaliais pakraščiais. o kur senatvė - išvažinėtas ir su nukritusiais lapais.... labai alegoriška...prisiminiau anekdota, kai močiutė sutinka jauną panelę ją visaip giria, kokia tu jauna, kokia tu graži... ir vaikinam turbūt neduodi? ne, sako panelė išdidžiai, neduodu. o senutė ir sako - na ir kvaila....
p.s. Dangau, tikiuosi nuotraukoje ne tavo artimieji ;))

36. shmiki tu shmiki :). kairej tai mano artimiausias sirdziai zmogus. o desinej nepazistamas.