| |
 |
1.
(2010 01 06 09:38)
mmm, uoga
|
|
| |
| |
 |
2.
(2010 01 06 13:06)
1/ niam
|
|
| |
| |
 |
|
|
| |
| |
 |
|
|
| |
| |
 |
5.
(2010 01 07 16:13)
Maskva-Voronež ... ;)
|
|
| |
| |
|
|
|
| |
| |
|
7.
(2010 01 07 18:28)
5/ ...Жители Москвы, стесненные жилищным кризисом, бросятся в ваш великолепный город. Столица автоматически переходит в Васюки. Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва - в Старые Васюки. Ленинградцы и харьковчане скрежещут зубами, но ничего не могут поделать. Нью-Москва становится элегантнейшим центром Европы, а скоро и всего мира...
|
|
| |
| |
 |
8.
(2010 01 07 21:38)
atlychno
|
|
| |
| |
 |
9.
(2010 01 07 21:51)
ispudinga
|
|
| |
| |
 |
10.
(2010 01 07 22:31)
7/ Ostapo pasakos ir pazadai?
|
|
| |
| |
|
11.
(2010 01 07 22:58)
10/ ...Хо-хо!.. Знаменито...
|
|
| |
| |
 |
12.
(2010 01 08 16:51)
7/ Остап со вчерашнего дня еще ничего не ел. Поэтому красноречие его было необыкновенно.
|
|
| |
| |
|
13.
(2010 01 08 17:11)
12/ ...Месье, же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод...
|
|
| |
| |
 |
14.
(2010 01 09 01:18)
Mano gatvukas!!! ;DDD +
|
|
| |
| |
|
15.
(2010 01 09 14:30)
14/ ...Nostalgie...
On se ressemble,
c'est décembre,
ton pays... :)
|
|
| |
| |
 |
16.
(2010 01 09 18:50)
Traukinio ratu dunksejimas jauciasi cia
|
|
| |
| |
|
17.
(2010 01 09 19:40)
16/ ...постой, паровоз, не стучите, колёса, кондуктор, нажми на тормоза...
|
|
| |
| |
|
18.
(2010 01 10 16:13)
15/ Būtų šaunu, jei dar ir ką nors suprasčiau... ;D
|
|
| |
| |
|
19.
(2010 01 10 21:53)
18/ google translate'o negi nejūzinat? (kita vertus, o kas jį jūzina?.. x) anyways, jūzinam-jūzinam, nemiegam, spaudžiam prancūzų į anglų)) :p
|
|
| |
| |
|
20.
(2010 01 11 23:37)
Jūzinu - jūzinu... Tik kad su tokiais vertimais nedažnai prasmę surasi... ;) Jau verčiau man rusiškai būtum atsakęs... ;D
|
|
| |
| |
|
21.
(2010 01 12 00:22)
20/ ...Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений... :))
|
|
| |
| |
 |
|
|
| |
| |
 |
23.
(2010 01 16 17:34)
smagu traukiniu
|
|
| |
| |
 |
24.
(2010 01 16 23:15)
+++
|
|
| |
| |
 |
25.
(2010 01 18 00:28)
Eto tak veselo :)
|
|
| |
| |
|
26.
(2010 01 18 17:47)
...и так приятно
ačiū
|
|
| |
| |
 |
|
|
| |
| |
 |
28.
(2010 04 18 23:47)
Но иногда едешь в поезде,
Пьешь Шато Лафит из горла,
И вдруг понимаешь - то, что ждет тебя завтра,
Это то, от чего ты бежал вчера.
|
|
| |
| |
|
29.
(2010 04 19 00:25)
27/ dėkui
28/ Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь - cкорее бы я упал [...]
Не это ли то, о чем предупреждали
Ребята, что сидят наверху?
|
|
| |
| |
|
30.
(2010 04 19 00:50)
Сквозь можжевеловый ветер
Сквозь пламя, чище которого нет
В хрустальных сумерках
Светом звезд и светом ветвей
Задыхаясь от нежности
К этому небу и этой земле
И мой сын говорит мне: Господи,
Приди и будь соловей
Господи,
Приди и будь соловей
Так начнем все с радости
|
|
| |
| |
|
31.
(2010 04 19 01:16)
30/ И я был, как все
Пил да пахал
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!"
Сжег свой пентхаус
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы
|
|
| |
| |
|
32.
(2010 04 19 02:08)
:)
|
|
| |
| |
|
33.
(2010 04 19 14:48)
:))
|
|
| |
